The Trashmaster - O filme

The Trashmaster é um filme feito exclusivamente com cenas do jogo Grand Theft Auto IV (GTA IV). Esse tipo trabalho, que exige bastante dedicação e muita paciência já havia sido feito antes por dezenas de fãs do game The Sims.

No filme o herói é um lixeiro, chamado Niko, que assassina bandidos com sua arma. Idependente dos problemas com imagens, esse filme é uma evidência clara que pode-se utilizar ferramentas distintas, nesse caso, o videogame para se criar produtos audiovisuais de boa qualidade.

Cómo se hizo “Títol Esgotat” - mediografia.wordpress.com

En este post os explicamos cómo se ha hecho el cortometraje “Títol esgotat”. Este nace como resultado de un proceso de video participativo desarrollado dentro del contexto del Máster de Educación y Comunicación de la UAB, en concreto como resultado del taller audiovisual. Este taller se presentaba como un espacio de creación de un producto audiovisual con un perfil educativo. Ya que existen innumerables productos educativos en formato audiovisual, como alumnos consideramos que nos resultaría mucho más motivador y enriquecedor crear un espacio de encuentro que utilizase el video como herramienta de trabajo. Es decir, en lugar de ser nosotros los creadores de ese producto, pensábamos en cómo trabajan organizaciones como Acsur, Insightshare o la Escuela Audiovisual Infantil de Belén de los Andaquíes. Todas estas organizaciones trabajan con metodologías de video participativo y coinciden en que lo realmente importante es el proceso, mucho más que el resultado final sea cual sea su forma audiovisual. Las guías de trabajo que facilitan estas organizaciones fueron fundamentales para la argumentación y desarrollo de nuestra propuesta.

El taller se fundamenta en la sistematización de conocimientos y nociones básicas para que sean fácilmente asimiladas por cualquier persona que quiera comenzar a desarrollar creaciones audiovisuales. Se trata por tanto de facilitar una visión global del proceso de producción creativa, a través de la realización de una creación audiovisual en todas sus fases. En este proceso hemos prestado especial atención a la lectura crítica del audiovisual, ya que consideramos que la capacidades críticas y creativas se complementan, como bien explica Tíscar Lara en la diapositiva que se muestra a continuación.

Si bien la participación del grupo en todas las fases es fundamental para el proceso no podemos olvidar. el proceso final de proyección pública del trabajo, por eso se plantea la proyección pública como parte del proceso.

“Aunque el proceso prevalezca sobre el producto. Lo esencial es el trabajo de reflexión colectiva. La realización del vídeo es un medio para explorar y transformar la realidad que nos rodea.”

Documentales para la transformación – ACSUR

Si bien ACSUR se refiere en este punto a procesos de video participativo documental, consideramos que el hecho de que sea participativo favorece también esa exploración por un camino lúdico y expresivo que puede permitir que se compartan intereses, dudas, experiencias, etc. para realizar colectivamente una creación audiovisual en la que tod*s se vean representad*s.

Merece hacer una mención a la posición que tenemos como facilitadores dentro del proceso, en este punto asumimos las responsabilidades desde una posición en la que transferíamos el control del proceso a l*s participantes, mientras que nosotros indicábamos los hitos claves de un camino que recorremos al mismo paso. Creemos que es “haciendo” como mejor se aprende y combinando ésto con la metodología de video participativo, nos resulta una mezcla que funciona. El proceso persigue en definitiva que l*s participantes comprendan mejor el medio y complementan la acción de educación con la acción de comunicación.

Necesitamos participantes!

En un principio pensamos en dar un eje temático al taller con el concepto de “frontera”, creíamos que esto nos facilitaría concentrar los esfuerzos, para así aprovechar mejor el poco tiempo del que disponíamos, un mes y medio aproximadamente. Así que enseguida nos pusimos en contacto con la Federación de Asociaciones de Gitanos de Cataluña para presentarles nuestra propuesta y les pareció interesante y factible y eso nos animó mucho. El siguiente paso fue contactar con la Fundació Pere Closa que trabaja jóvenes gitanas y gitanos. 5 jóvenes vinculados a esta fundación se interesaron en el proyecto. Tras varios ajustes cerramos un calendario para el taller, que se realizará en 4 sesiones durante los domingos de noviembre en un espacio cedido por la Fundació Pere Closa.

La estructura del taller se puede resumir en los contenidos de las cuatro sesiones, en las que queríamos facilitar una sistematización para analizar y crear productos audiovisuales. Planteamos estas sesiones en función de los contenidos que consideramos fundamentales para dicha sistematización:

1.Lectura crítica y producción creativa

2. Desarrollo de idea

3. Rodaje

4. Edición

Como veremos más adelante, el concepto de “frontera” que proponíamos como eje temático quedó diluido y las aptitudes e intereses de los participantes derivaron hacia otros derroteros. Nunca perdimos de vista que ese concepto era una propuesta nuestra y que podría ser rechazada por los participantes. Pasamos ahora a describir como fue el desarrollo de las sesiones y en ellas encontraremos las claves de la dinámica que se generó en este espacio de encuentro.

En la primera sesión nos servimos de una presentación que nos facilitaría la explicación de algunos conceptos clave para el análisis de la comunicación audiovisual. La presentación incluía videos que seguidos de unas preguntas activadoras desembocaban en un debate sobre las imágenes presentadas. Trabajamos la perspectiva crítica visualizando a través de varios ejemplos cómo los medios de comunicación adoptan posicionamientos y valores convencionales y cómo éstos no responden al interés público, sino a intereses particulares de élites económicas y políticas.

Desde esta primera sesión identificamos que los intereses de los participantes se alejaban de nuestra propuesta de trabajar en torno al concepto de “frontera”, más vinculado al género documental, y se empezaron a vislumbrar ideas que se dirigían más hacia la ficción. Nuestra postura en este punto era clara, debíamos dejar que los participantes escogieran libremente el camino que querían andar. Como consideramos fundamental la práctica para la interiorización de los conocimientos. Planteamos una actividad que consiste en lo siguiente: se muestra un historieta gráfica que los participantes tienen que traducir al lenguaje audiovisual, de este modo empiezan a trabajar con los distintos tipos de planos y con puntos de vista. La historieta gráfica es una guía que la pueden enriquecer con sus propias aportaciones a la historia.

Durante la segunda sesión se trabaja sobre el desarrollo de una idea. Comenzamos utilizando la técnica de escritura del “cadáver exquisito”, esta nos sirve como herramienta que da rienda suelta a la imaginación y al mismo tiempo es activadora de ideas. El diálogo es por tanto la dinámica mediante la cual se crea y consensúa el guión literario, la localización y el reparto de personajes que serán el resultado de esta sesión. Como no tuvimos tiempo de desglosar esa idea en planos para llegar a la sesión de rodaje con un guion técnico más trabajado, desglosamos esa idea en acciones básicas.

Para la sesión de rodaje el equipo de facilitadores se encargó de algunos aspectos de la producción, como por ejemplo el permiso necesario para grabar en el metro. En esta sesión nos dividimos en dos grupos para que mientras uno de ellos grababa, el otro fuese preparando el plano siguiente. Con el desglose en acciones del guion, cada equipo decidía cómo dirigir a los actores y cómo plasmar cada acción. Una vez finalizado el rodaje, compartimos con todos los participantes los brutos de imágenes a través de un portal de descarga directa. Esto facilitó mucho la labor de edición.

En la sesión de montaje fue fundamental el proyectar el espacio de trabajo. Uno de los facilitadores fue el operario de la herramienta quedando al servicio de las decisiones que tomaban los participantes. Se visionaban cada una de las tomas que había de cada plano y se escogía cual era la que formaría parte del montaje final. En esta sesión se trató también un aspecto fundamental en el taller, la gestión de los derechos de autor. Presentamos las licencias creative commons como posible forma de proteger los derechos que tenían como creadores, todos estuvieron de acuerdo en utilizarlas. De este modo consideraron que la licencia cc by-nd-nc era la que mejor se adaptaba a sus necesidades, esta licencia permite la copia, la distribución o la exhibición pública con la condición de que se les cite siempre como autores, no permiten obras derivadas o utilizar su creación con fines comerciales.

El taller concluye con una exhibición en el IES – Barri Besós de Barcelona, un espacio común en el que pudieron ver su obra finalizada en una pantalla grande, dándose cuenta de las virtudes y de los defectos de su creación y compartiéndolo con algun*s compañer*s y docentes del centro educativo.

El mejor resumen que podemos hacer de este proceso es que los participantes ya están pensando en el siguiente proyecto, probablemente un videoclilp. Les mantendremos informados. Mientras, os animamos a participar dejando vuestra opinión y comentarios.

fonte: mediografia.wordpress.com

Mais novo Hospital de Urgência do Estado de Goiás

Não posso deixar de fazer um breve comentário sobre a inauguração do mais novo Hospital de Urgência do Estado de Goiás que se deu a pouco mais de um mês e está sitiado em Santa Helena de Goiás.

O Hospital conta com 123 leitos , sendo 20 de UTI. Tem a capacidade de atender uma demanda estimada em 538 mil habitantes no segmento de média e alta complexidade em urgências e emergências. Foi construído e equipado com recursos do tesouro estadual num investimento de 24 milhões de reais. O Hospital de Urgência Dr. Albanir Faleiros Machado será o responsável pelo atendimento de urgência e emergência de 27 municípios da região sudoeste do estado de Goiás.

A inauguração teve a presença do então Governador Alcides Rodrigues, primeira-dama e prefeita Raquel Rodrigues, a então secretária da Saúde Irani Ribeiro de Moura e dezenas de autoridades e moradores da cidade. O arcebispo de Goiânia D. Washington Cruz e o bispo de Jataí D. José Magela fizeram as bençãos das instalações antes do descerramento da pla

ca. O nome do mais novo hospital goiano é uma homenagem in memorian ao médico Dr. Albanir Faleiros Machado, um dos pioneiros da medicina da região, representado por um dos seus 4 filhos o Dr. Guaracy de Macedo Machado: “Estamos muito agradecidos, sabemos que é uma homenagem merecida a um homem que viveu pela saúde pública e que se doou à Santa Helena”.

O então governador Alcides Rodrigues lembrou da parceria feita com prefeitos e secretários de saúde da região para que o hospital possa ser um marco da saúde na região Sudoeste ressaltando que é uma região economicamente importante no estado e que agora terá o respaldo de um hospital moderno, amplo, com profissionais capacitados.

Aproveito também para desejar

boa sorte ao novo Secretário de Saúde do estado de Goiás, Dr. Antônio Faleiros, indicado pelo atual Governador Marconi Perillo, e desejar muito sucesso, astúcia e lucidez nesse novo desafio.

Dilma Rousseff - Passagem da faixa presidencial pelo Presidente Lula

Discurso de posse - Dilma Rousseff

"Senhor presidente do Congresso Nacional, senador José Sarney,

Senhores chefes de Estado e de Governo que me honram com as suas presenças,

Senhor vice-presidente da República, Michel Temer,

Senhor presidente da Câmara dos Deputados, deputado Marco Maia,

Senhor presidente do Supremo Tribunal Federal, ministro Cezar Peluso,

Senhoras e senhores chefes das missões estrangeiras,

Senhoras e senhores ministros de Estado,

Senhoras e senhores governadores,

Senhoras e senhores senadores,

Senhoras e senhores deputados federais,

Senhoras e senhores representantes da imprensa,

Meus queridos brasileiros e brasileiras,

Pela decisão soberana do povo, hoje será a primeira vez que a faixa presidencial cingirá o ombro de uma mulher.

Sinto uma imensa honra por essa escolha do povo brasileiro e sei do significado histórico desta decisão.

Sei, também, como é aparente a suavidade da seda verde-amarela da faixa presidencial, pois ela traz consigo uma enorme responsabilidade perante a nação.

Para assumi-la, tenho comigo a força e o exemplo da mulher brasileira. Abro meu coração para receber, neste momento, uma centelha da sua imensa energia.

E sei que meu mandato deve incluir a tradução mais generosa desta ousadia do voto popular que, após levar à presidência um homem do povo, um trabalhador, decide convocar uma mulher para dirigir os destinos do país.

Venho para abrir portas para que muitas outras mulheres também possam, no futuro, ser presidentas; e para que - no dia de hoje - todas as mulheres brasileiras sintam o orgulho e a alegria de ser mulher.

Não venho para enaltecer a minha biografia; mas para glorificar a vida de cada mulher brasileira. Meu compromisso supremo - eu reitero - é honrar as mulheres, proteger os mais frágeis e governar para todos!

Venho, antes de tudo, para dar continuidade ao maior processo de afirmação que este país já viveu nos tempos recentes.

Venho para consolidar a obra transformadora do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, venho para consolidar a obra transformadora do Presidente Lula, com quem tive a mais vigorosa experiência política da minha vida e o privilégio de servir ao país, ao seu lado, nestes últimos anos. De um presidente que mudou a forma de governar e levou o povo brasileiro a confiar ainda mais em si mesmo e no futuro do país.

A maior homenagem que posso prestar a ele é ampliar e avançar as conquistas do seu governo. Reconhecer, acreditar e investir na força do povo foi a maior lição que o presidente Lula deixa para todos nós.

Sob a sua liderança, o povo brasileiro fez a travessia para uma outra margem da nossa história.

Minha missão agora é de consolidar esta passagem e avançar no caminho de uma nação geradora das mais amplas oportunidades.

Quero, neste momento, prestar minha homenagem a outro grande brasileiro, incansável lutador, companheiro que esteve ao lado do Presidente Lula nesses oito anos: nosso querido vice-presidente José Alencar. Que exemplo de coragem e de amor à vida nos dá este grande homem!! E que parceria fizeram o presidente Lula e o vice-presidente José Alencar, pelo Brasil e pelo nosso povo!!

Eu e o vice-presidente Michel Temer nos sentimos responsáveis por seguir no caminho iniciado por eles.

Um governo se alicerça no acúmulo de conquistas realizadas ao longo da história. Ele sempre será, ao seu tempo, mudança e continuidade. Por isso, ao saudar os extraordinários avanços recentes, liderados pelo presidente Lula, é justo lembrar que muitos, a seu tempo e a seu modo, deram grandes contribuições às conquistas do Brasil de hoje.

Vivemos um dos melhores períodos da vida nacional: milhões de empregos estão sendo criados; nossa taxa de crescimento mais que dobrou e encerramos um longo período de dependência do Fundo Monetário Internacional, ao mesmo tempo em que superamos a nossa dívida externa.

Reduzimos, sobretudo, a nossa dívida social, a nossa histórica dívida social, resgatando milhões de brasileiros da tragédia da miséria e ajudando outros milhões a alcançarem a classe média.

Mas, em um país com a complexidade do nosso, é preciso sempre querer mais, descobrir mais, inovar nos caminhos e buscar sempre novas soluções.

Só assim poderemos garantir, aos que melhoraram de vida, que eles podem alcançar mais; e provar, aos que ainda lutam para sair da miséria, que eles podem, com a ajuda do governo e de toda a sociedade, mudar de vida e de patamar.

Que podemos ser, de fato, uma das nações mais desenvolvidas e menos desiguais do mundo - um país de classe média sólida e empreendedora.

Uma democracia vibrante e moderna, plena de compromisso social, liberdade política e criatividade.

Queridos brasileiros e queridas brasileiras,

Para enfrentar estes grandes desafios é preciso manter os fundamentos que nos garantiram chegar até aqui.

Mas, igualmente, agregar novas ferramentas e novos valores.

Na política é tarefa indeclinável e urgente uma reforma com mudanças na legislação para fazer avançar nossa jovem democracia, fortalecer o sentido programático dos partidos e aperfeiçoar as instituições, restaurando valores e dando mais transparência ao conjunto da atividade pública.

Para dar longevidade ao atual ciclo de crescimento é preciso garantir a estabilidade, especialmente a estabilidade de preços, e seguir eliminando as travas que ainda inibem o dinamismo da nossa economia, facilitando a produção e estimulando a capacidade empreendedora de nosso povo, da grande empresa até os pequenos negócios locais, do agronegócio à agricultura familiar.

É, portanto, inadiável a implementação de um conjunto de medidas que modernize o sistema tributário, orientado pelo princípio da simplificação e da racionalidade. O uso intensivo da tecnologia da informação deve estar a serviço de um sistema de progressiva eficiência e elevado respeito ao contribuinte.

Valorizar nosso parque industrial e ampliar sua força exportadora será meta permanente. A competitividade de nossa agricultura e da nossa pecuária, que faz do Brasil grande exportador de produtos de qualidade para todos os continentes, merecerá toda a nossa atenção. Nos setores mais produtivos a internacionalização de nossas empresas já é uma realidade.

O apoio aos grandes exportadores não é incompatível com o incentivo, o desenvolvimento e o apoio à agricultura familiar e ao microempreendedor. As pequenas empresas são responsáveis pela maior parcela dos empregos permanentes em nosso país. Merecerão políticas tributárias e de crédito perenes.

Valorizar o desenvolvimento regional é outro imperativo de um país continental, sustentando a vibrante economia do Nordeste, preservando e respeitando a biodiversidade da Amazônia no Norte, dando condições à extraordinária produção agrícola do Centro-Oeste, a força industrial do Sudeste e a pujança e o espírito de pioneirismo do Sul.

É preciso, antes de tudo, criar condições reais e efetivas capazes de aproveitar e potencializar, ainda mais e melhor, a imensa energia criativa e produtiva do povo brasileiro.

No plano social, a inclusão só será plenamente alcançada com a universalização e a qualificação dos serviços essenciais. Este é um passo decisivo e irrevogável, para consolidar e ampliar as grandes conquistas obtidas pela nossa população no período do governo do presidente Lula.

É, portanto, tarefa indispensável uma ação renovadora, efetiva e integrada dos governos federal, estaduais e municipais, em particular nas áreas da saúde, da educação e da segurança, o que é vontade expressa das famílias e da população brasileira.

Queridos brasileiros e brasileiras,

A luta mais obstinada do meu governo será pela erradicação da pobreza extrema e a criação de oportunidades para todos.

Uma expressiva mobilidade social ocorreu nos dois mandatos do Presidente Lula. Mas ainda existe pobreza a envergonhar nosso país e a impedir nossa afirmação plena como povo desenvolvido.

Não vou descansar enquanto houver brasileiros sem alimentos na mesa, enquanto houver famílias no desalento das ruas, enquanto houver crianças pobres abandonadas à própria sorte. O congraçamento das famílias se dá no alimento, na paz e na alegria. É este o sonho que vou perseguir!

Esta não é tarefa isolada de um governo, mas um compromisso a ser abraçado por toda a nossa sociedade. Para isso peço com humildade o apoio das instituições públicas e privadas, de todos os partidos, das entidades empresariais e dos trabalhadores, das universidades, da juventude, de toda a imprensa e das pessoas de bem.

A superação da miséria exige prioridade na sustentação de um longo ciclo de crescimento. É com crescimento que serão gerados os empregos necessários para as atuais e as novas gerações.

É com crescimento, associado a fortes programas sociais, que venceremos a desigualdade de renda e do desenvolvimento regional.

Isso significa – reitero - manter a estabilidade econômica como valor. Já faz parte, aliás, da nossa cultura recente a convicção de que a inflação desorganiza a economia e degrada a renda do trabalhador. Não permitiremos, sob nenhuma hipótese, que essa praga volte a corroer nosso tecido econômico e a castigar as famílias mais pobres.

Continuaremos fortalecendo nossas reservas externas para garantir o equilíbrio das contas externas e bloquear, e impedir a vulnerabilidade externa. Atuaremos decididamente nos fóruns multilaterais na defesa de políticas econômicas saudáveis e equilibradas, protegendo o país da concorrência desleal e do fluxo indiscriminado de capitais especulativos.

Não faremos a menor concessão ao protecionismo dos países ricos que sufoca qualquer possibilidade de superação da pobreza de tantas nações pela via do esforço de produção.

Faremos um trabalho permanente e continuado para melhorar a qualidade do gasto público.

O Brasil optou, ao longo de sua história, por construir um Estado provedor de serviços básicos e de previdência social pública.

Isso significa custos elevados para toda a sociedade, mas significa também a garantia do alento da aposentadoria para todos e serviços de saúde e educação universais. Portanto, a melhoria dos serviços públicos é também um imperativo de qualificação dos gastos governamentais.

Outro fator importante da qualidade da despesa é o aumento dos níveis de investimento em relação aos gastos de custeio. O investimento público é essencial como indutor do investimento privado e como instrumento de desenvolvimento regional.

Através do Programa de Aceleração do Crescimento e do programa Minha Casa, Minha Vida, manteremos o investimento sob estrito e cuidadoso acompanhamento da Presidência da República e dos ministérios.

O PAC continuará sendo um instrumento de coesão da ação governamental e coordenação voluntária dos investimentos estruturais dos estados e municípios. Será também vetor de incentivo ao investimento privado, valorizando todas as iniciativas de constituição de fundos privados de longo prazo.

Por sua vez, os investimentos previstos para a Copa do Mundo e para as Olimpíadas serão concebidos de maneira a dar ganhos permanentes de qualidade de vida, em todas as regiões envolvidas.

Esse princípio vai reger também nossa política de transporte aéreo. É preciso, sem dúvida, melhorar e ampliar nossos aeroportos para a Copa e as Olimpíadas. Mas é mais que necessário melhorá-los já, para arcar com o crescente uso desse meio de transporte por parcelas cada vez mais amplas da população brasileira.

Queridas brasileiras e queridos brasileiros,

Junto com a erradicação da miséria, será prioridade do meu governo a luta pela qualidade da educação, da saúde e da segurança.

Nas últimas décadas, o Brasil universalizou o ensino fundamental. Porém é preciso melhorar sua qualidade e aumentar as vagas no ensino infantil e no ensino médio.

Para isso, vamos ajudar decididamente os municípios a ampliar a oferta de creches e de pré-escolas.

No ensino médio, além do aumento do investimento público vamos estender a vitoriosa experiência do ProUni para o ensino médio profissionalizante, acelerando a oferta de milhares de vagas para que nossos jovens recebam uma formação educacional e profissional de qualidade.

Mas só existirá ensino de qualidade se o professor e a professora forem tratados como as verdadeiras autoridades da educação, com formação continuada, remuneração adequada e sólido compromisso dos professores e da sociedade com a educação das crianças e dos jovens.

Somente com avanço na qualidade de ensino poderemos formar jovens preparados, de fato, para nos conduzir à sociedade da tecnologia e do conhecimento.

Queridas brasileiras e queridos brasileiros,

Consolidar o Sistema Único de Saúde será outra grande prioridade do meu governo.

Para isso, vou acompanhar pessoalmente o desenvolvimento desse setor tão essencial para o povo brasileiro.

O SUS deve ter como meta a solução real do problema que atinge a pessoa que o procura, com uso de todos os instrumentos de diagnóstico e tratamento disponíveis, tornando os medicamentos acessíveis a todos, além de fortalecer as políticas de prevenção e promoção da saúde.

Vou usar, sim, a força do governo federal para acompanhar a qualidade do serviço prestado e o respeito ao usuário.

Vamos estabelecer parcerias com o setor privado na área da saúde, assegurando a reciprocidade quando da utilização dos serviços do SUS.

A formação e a presença de profissionais de saúde adequadamente distribuídos em todas as regiões do país será outra meta essencial ao bom funcionamento do sistema.

Queridas brasileiras e queridos brasileiros,

A ação integrada de todos os níveis do governo e a participação da sociedade é o caminho para a redução da violência que constrange a sociedade e as famílias brasileiras.

Meu governo fará um trabalho permanente para garantir a presença do Estado em todas as regiões mais sensíveis à ação da criminalidade e das drogas, em forte parceria com estados e municípios.

O estado do Rio de Janeiro mostrou o quanto é importante, na solução dos conflitos, a ação coordenada das forças de segurança dos três níveis de governo, incluindo – quando necessário – a participação decisiva das Forças Armadas.

O êxito dessa experiência deve nos estimular a unir as forças de segurança no combate, sem tréguas, ao crime organizado, que sofistica a cada dia seu poder de fogo e suas técnicas de aliciamento dos jovens.

Buscaremos também uma maior capacitação federal na área de inteligência e no controle das fronteiras, com o uso de modernas tecnologias e treinamento profissional permanente.

Reitero meu compromisso de agir no combate às drogas, em especial ao avanço do crack, que desintegra nossa juventude e infelicita as nossas famílias.

O pré-sal é nosso passaporte para o futuro, mas só o será plenamente, queridas brasileiras e queridos brasileiros, se produzir uma síntese equilibrada de avanço tecnológico, avanço social e cuidado ambiental.

A sua própria descoberta é resultado do avanço tecnológico brasileiro e de uma moderna política de investimentos em pesquisa e inovação. Seu desenvolvimento será fator de valorização da empresa nacional e seus investimentos serão geradores de milhares de novos empregos.

O grande agente dessa política foi e é a Petrobrás, símbolo histórico da soberania brasileira na produção energética e do petróleo.

O meu governo terá a responsabilidade de transformar a enorme riqueza obtida no pré-sal em poupança de longo prazo, capaz de fornecer às atuais e às futuras gerações a melhor parcela dessa riqueza, transformada, ao longo do tempo, em investimentos efetivos na qualidade dos serviços públicos, na redução da pobreza e na valorização do meio ambiente. Recusaremos o gasto apressado, que reserva às futuras gerações apenas as dívidas e a desesperança.

Queridos e queridas brasileiras e brasileiros,

Muita coisa melhorou no nosso país, mas estamos vivendo apenas o início de uma nova era. O despertar de um novo Brasil.

Recorro a um poeta da minha terra natal. Ele diz: “o que tem de ser, tem muita força, tem uma força enorme”.

Pela primeira vez o Brasil se vê diante da oportunidade real de se tornar, de ser, uma nação desenvolvida. Uma nação com a marca inerente também da cultura e do estilo brasileiros - o amor, a generosidade, a criatividade e a tolerância.

Uma nação em que a preservação das reservas naturais e das suas imensas florestas, associada à rica biodiversidade e à matriz energética mais limpa do mundo, permitem um projeto inédito de país desenvolvido com forte componente ambiental.

O mundo vive em um ritmo cada vez mais acelerado de revolução tecnológica. Ela se processa tanto na decifração de códigos desvendadores da vida quanto na explosão da comunicação e da informática.

Temos avançado na pesquisa e na tecnologia, mas precisamos avançar muito mais. Meu governo apoiará fortemente o desenvolvimento científico e tecnológico para o domínio do conhecimento e para a inovação como instrumento fundamental de produtividade e competitividade do nosso país.

Mas o caminho para uma nação desenvolvida não está somente no campo econômico ou no campo do desenvolvimento econômico pura e simplesmente. Ele pressupõe o avanço social e a valorização da nossa imensa diversidade cultural. A cultura é a alma de um povo, essência de sua identidade.

Vamos investir em cultura, ampliando a produção e o consumo em todas as regiões de nossos bens culturais e expandindo a exportação de nossa música, cinema e literatura, signos vivos de nossa presença no mundo.

Em suma: temos que combater a miséria, que é a forma mais trágica de atraso, e, ao mesmo tempo, avançar investindo fortemente nas áreas mais modernas e sofisticadas da invenção tecnológica, da criação intelectual e da produção artística e cultural.

Justiça social, moralidade, conhecimento, invenção e criatividade devem ser, mais que nunca, conceitos vivos no dia a dia da nossa nação.

Queridas e queridos brasileiros e brasileiras,

Considero uma missão sagrada do Brasil a de mostrar ao mundo que é possível um país crescer aceleradamente, sem destruir o meio ambiente.

Somos e seremos os campeões mundiais de energia limpa, um país que sempre saberá crescer de forma saudável e equilibrada.

O etanol e as fontes de energias hídricas terão grande incentivo, assim como as fontes alternativas: a biomassa, (incompreensível) a eólica e a solar. O Brasil continuará também priorizando a preservação das reservas naturais e de suas imensas florestas.

Nossa política ambiental favorecerá nossa ação nos fóruns multilaterais. Mas o Brasil não condicionará sua ação ambiental ao sucesso e ao cumprimento, por terceiros, de acordos internacionais.

Defender o equilíbrio ambiental do planeta é um dos nossos compromissos nacionais mais universais.

Meus queridos brasileiros e brasileiras,

Nossa política externa estará baseada nos valores clássicos da tradição diplomática brasileira: promoção da paz, respeito ao princípio de não intervenção, defesa dos Direitos Humanos e fortalecimento do multilateralismo.

O meu governo continuará engajado na luta contra a fome e a miséria no mundo.

Seguiremos aprofundando o relacionamento com nossos vizinhos sul-americanos; com nossos irmãos da América Latina e do Caribe; com nossos irmãos africanos e com os povos do Oriente Médio e dos países asiáticos. Preservaremos e aprofundaremos o relacionamento com os Estados Unidos e com a União Européia.

Vamos dar grande atenção aos países emergentes.

O Brasil reitera, com veemência e firmeza, a decisão de associar seu desenvolvimento econômico, social e político ao nosso continente.

Podemos transformar nossa região em componente essencial do mundo multipolar que se anuncia, dando consistência cada vez maior ao Mercosul e à Unasul. Vamos contribuir para a estabilidade financeira internacional, com uma intervenção qualificada nos fóruns multilaterais.

Nossa tradição de defesa da paz não nos permite qualquer indiferença frente à existência de enormes arsenais atômicos, à proliferação nuclear, ao terrorismo e ao crime organizado transnacional.

Nossa ação política externa continuará propugnando pela reforma dos organismos de governança mundial, em especial as Nações Unidas e seu Conselho de Segurança.

Queridas brasileiras e queridos brasileiros,

Disse, ao início deste discurso, que eu governarei para todos os brasileiros e brasileiras. E vou fazê-lo.

Mas é importante lembrar que o destino de um país não se resume à ação de seu governo. Ele é o resultado do trabalho e da ação transformadora de todos os brasileiros e brasileiras. O Brasil do futuro será exatamente do tamanho daquilo que, juntos, fizermos por ele hoje. Do tamanho da participação de todos e de cada um:

Dos movimentos sociais,

dos que labutam no campo,

dos profissionais liberais,

dos trabalhadores e dos pequenos empreendedores,

dos intelectuais,

dos servidores públicos,

dos empresários,

das mulheres,

dos negros, dos índios, dos jovens,

de todos aqueles que lutam para superar distintas formas de discriminação.

Quero estar ao lado dos que trabalham pelo bem do Brasil na solidão amazônica, no semiárido nordestino e em todos os seus rincões, na imensidão do cerrado, na vastidão dos pampas.

Quero estar ao lado dos que vivem nos aglomerados metropolitanos, na vastidão das florestas; no interior ou no litoral, nas capitais e nas fronteiras do Brasil.

Quero convocar todos a participar do esforço de transformação do nosso país.

Respeitada a autonomia dos poderes e o princípio federativo, quero contar com o Legislativo e o Judiciário, e com a parceria de governadores e prefeitos para continuarmos desenvolvendo nosso país, aperfeiçoando nossas instituições e fortalecendo nossa democracia.

Reafirmo meu compromisso inegociável com a garantia plena das liberdades individuais; da liberdade de culto e de religião; da liberdade de imprensa e de opinião.

Reafirmo que o que disse ao longo da campanha, que prefiro o barulho da imprensa livre ao silêncio das ditaduras. Quem, como eu e tantos outros da minha geração, lutamos contra o arbítrio, a censura e a ditadura, somos naturalmente amantes da mais plena democracia e da defesa intransigente dos direitos humanos, no nosso país e como bandeira sagrada de todos os povos.

O ser humano não é só realização prática, mas sonho; não é só cautela racional, mas coragem, invenção e ousadia. E esses são os elementos fundamentais para a afirmação coletiva da nossa nação.

Eu e meu vice-presidente Michel Temer fomos eleitos por uma ampla coligação partidária. Estamos construindo com eles um governo onde capacidade profissional, liderança e a disposição de servir ao país serão os critérios fundamentais.

Mais uma vez estendo minha mão aos partidos de oposição e às parcelas da sociedade que não estiveram conosco na recente jornada eleitoral. Não haverá de minha parte e do meu governo discriminação, privilégios ou compadrio.

A partir deste momento sou a presidenta de todos os brasileiros, sob a égide dos valores republicanos.

Serei rígida na defesa do interesse público. Não haverá compromisso com o desvio e o malfeito. A corrupção será combatida permanentemente, e os órgãos de controle e investigação terão todo o meu respaldo para aturem com firmeza e autonomia.

Queridas brasileiras e queridos brasileiros,

Chegamos ao final deste longo discurso. Queria dizer a vocês que eu dediquei toda a minha vida à causa do Brasil. Entreguei, como muitos aqui presentes, minha juventude ao sonho de um país justo e democrático. Suportei as adversidades mais extremas infligidas a todos que ousamos enfrentar o arbítrio. Não tenho qualquer arrependimento, tampouco não tenho ressentimento ou rancor.

Muitos da minha geração, que tombaram pelo caminho, não podem compartilhar a alegria deste momento. Divido com eles esta conquista, e rendo-lhes minha homenagem.

Esta, às vezes dura, caminhada me fez valorizar e amar muito mais a vida e me deu sobretudo coragem para enfrentar desafios ainda maiores. Recorro mais uma vez ao poeta da minha terra:

'O correr da vida – diz ele – embrulha tudo. A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem'.

É com essa coragem que vou governar o Brasil.

Mas mulher não é só coragem. É carinho também. Carinho que dedico a minha filha e ao meu neto. Carinho com que abraço a minha mãe que me acompanha e me abençoa.

É com esse imenso carinho que quero cuidar do meu povo, e a ele dedicar os próximos anos da minha vida.

Que Deus abençoe o Brasil!

Que Deus abençoe a todos nós!

E que tenhamos paz no mundo!"

Dilma Rousseff - Trecho do primeiro discurso como presidente

Dilma Rousseff faz o juramento e é empossada no Plenário da Câmara

Dilma Rousseff - A caminho da Posse